{"id":3060,"date":"2018-06-05T08:54:08","date_gmt":"2018-06-05T06:54:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.inanutshell.ch\/?page_id=3060"},"modified":"2025-07-23T14:35:45","modified_gmt":"2025-07-23T12:35:45","slug":"conditions-dutilisation-clause-de-non-responsabilite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.inanutshell.ch\/fr\/conditions-dutilisation-clause-de-non-responsabilite\/","title":{"rendered":"Conditions d\u2019utilisation \/ Clause de non-responsabilit\u00e9"},"content":{"rendered":"<h3>Validit\u00e9 et consentement<\/h3>\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation s&rsquo;appliquent \u00e0 l&rsquo;utilisation du site web www.inanutshell.ch (\u00ab\u00a0site web\u00a0\u00bb). En acc\u00e9dant au site, en t\u00e9l\u00e9chargeant des informations sp\u00e9cialis\u00e9es, en vous enregistrant sur le site et\/ou en vous inscrivant \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement, vous d\u00e9clarez avoir compris les conditions d&rsquo;utilisation et les accepter sans r\u00e9serve.<br \/>\nL&rsquo;\u00e9diteur et le d\u00e9tenteur des droits du site web est med:compact AG, dont le si\u00e8ge est \u00e0 Luzern (\u00ab\u00a0med:compact\u00a0\u00bb ou ci-apr\u00e8s \u00e9galement \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0nos\u00a0\u00bb).<\/p>\n<h3>Qu&rsquo;est-ce que \u00ab\u00a0in a nutshell\u00a0\u00bb ?<\/h3>\n<p>Le site web est une plate-forme de formation continue orient\u00e9e vers la pratique ou un ouvrage de r\u00e9f\u00e9rence pour les professionnels. Les sp\u00e9cialistes sont des personnes qui sont enregistr\u00e9es dans le registre des professions m\u00e9dicales de l&rsquo;Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique (MedReg) en tant que m\u00e9decins et qui disposent d&rsquo;un Global Location Number (\u00ab\u00a0num\u00e9ro GLN\u00a0\u00bb) valable, comme notamment les m\u00e9decins de famille et les internistes (\u00ab\u00a0sp\u00e9cialistes\u00a0\u00bb). Gr\u00e2ce au site Internet, les professionnels de la sant\u00e9 peuvent acc\u00e9der facilement et rapidement \u00e0 des informations formul\u00e9es de mani\u00e8re compr\u00e9hensible, orient\u00e9es vers la pratique et pertinentes pour la pratique.<\/p>\n<h3>Informations m\u00e9dicales<\/h3>\n<p>Le site web contient des informations m\u00e9dicales provenant de diff\u00e9rentes sources, y compris de tiers, qui s&rsquo;adressent aux professionnels de la sant\u00e9 et constituent des <strong>informations g\u00e9n\u00e9rales<\/strong> pour ces professionnels. Les informations contenues sur ce site sont uniquement mises \u00e0 disposition <strong>en tant qu&rsquo;ouvrage de r\u00e9f\u00e9rence g\u00e9n\u00e9ral et pour la formation continue des professionnels de la sant\u00e9<\/strong>. En particulier, les informations g\u00e9n\u00e9rales ne sont pas destin\u00e9es \u00e0 fournir des informations m\u00e9dicales aux profanes et <strong>ne constituent pas<\/strong> non plus <strong>des instructions pour agir dans un cas concret<\/strong>.<\/p>\n<p>Les informations contenues sur ce site web et celles transmises aux professionnels de la sant\u00e9 par le biais du site web ou d&rsquo;outils de communication connexes tels que \u00ab\u00a0Ask Dr. Nuts\u00a0\u00bb ou la \u00ab\u00a0trousse m\u00e9dicale num\u00e9rique\u00a0\u00bb ne constituent <strong>pas<\/strong> des conseils m\u00e9dicaux, diagnostiques ou th\u00e9rapeutiques, ni des conseils ou des recommandations de traitement ou d&rsquo;utilisation pour un cas particulier.<\/p>\n<p>Lors de l&rsquo;utilisation d&rsquo;appareils m\u00e9dicaux et de pr\u00e9parations m\u00e9dicales mentionn\u00e9s sur le site Internet, il convient d&rsquo;\u00e9tudier attentivement les modes d&#8217;emploi et les notices d&#8217;emballage et de suivre les instructions qui y figurent. La prescription et l&rsquo;utilisation des pr\u00e9parations m\u00e9dicales et des appareils mentionn\u00e9s sur le site Internet se font sous la responsabilit\u00e9 du professionnel de la sant\u00e9.<\/p>\n<h3>Acc\u00e8s limit\u00e9<\/h3>\n<p>Le site Internet ainsi que les informations mises \u00e0 disposition s&rsquo;adressent exclusivement aux professionnels de la sant\u00e9 et ne constituent pas une recommandation ou une promotion des m\u00e9thodes de diagnostic, des traitements ou des m\u00e9dicaments d\u00e9crits ou mentionn\u00e9s.<strong> Le site Internet ne sert explicitement pas de guide de traitement ou de diagnostic pour les patientes et les patients<\/strong>, son contenu ne constitue ni un diagnostic individuel ni un autre conseil sp\u00e9cifique au patient et ne peut donc pas \u00eatre utilis\u00e9 comme base de d\u00e9cision ou d&rsquo;action.<\/p>\n<h3>Mallette digitale<\/h3>\n<p>Les calculatrices, tableaux (scores), guidelines et autres informations m\u00e9dicales contenus dans la Mallette du m\u00e9decin num\u00e9rique\u2122 sont destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s exclusivement par des professionnels de la sant\u00e9. La Mallette du M\u00e9decin Num\u00e9rique\u2122 comprend des fonctions similaires \u00e0 celles d&rsquo;outils g\u00e9n\u00e9raux simples, tels que des calculs \u00e9crits bas\u00e9s sur des tableaux scientifiques (scores) ou de simples calculatrices de poche. Elles servent \u00e0 effectuer des calculs m\u00e9dicaux simples, qui sont enseign\u00e9s dans la formation m\u00e9dicale et utilis\u00e9s de mani\u00e8re routini\u00e8re dans la pratique clinique. Les informations mises \u00e0 disposition se basent sur des \u00e9tudes et des r\u00e9sultats de recherche publi\u00e9s et accessibles \u00e0 tous et ont \u00e9t\u00e9 soigneusement v\u00e9rifi\u00e9es. Toutefois, nous n&rsquo;assumons aucune responsabilit\u00e9 quant aux r\u00e9sultats obtenus au moyen de la Mallette du m\u00e9decin num\u00e9rique\u2122 ou aux bases scientifiques sur lesquelles reposent les informations mises \u00e0 disposition.<\/p>\n<h3>Compte d&rsquo;utilisateur<\/h3>\n<p>Les professionnels peuvent s&rsquo;inscrire sur le site et ouvrir un compte client. Pour ouvrir un compte client, les professionnels doivent s&rsquo;enregistrer avec une adresse e-mail, fournir les informations demand\u00e9es sur leur personne, indiquer un mot de passe et disposer d&rsquo;un Global Location Number (\u00ab\u00a0num\u00e9ro GLN\u00a0\u00bb). Les donn\u00e9es d&rsquo;acc\u00e8s au compte d&rsquo;utilisateur doivent \u00eatre trait\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle. med:compact n&rsquo;est pas responsable si les donn\u00e9es d&rsquo;acc\u00e8s sont connues de tiers non autoris\u00e9s et utilis\u00e9es abusivement par ces derniers. Le compte client permet d&rsquo;utiliser des services propos\u00e9s sur le site web, comme l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 des informations m\u00e9dicales (\u00ab\u00a0biblioth\u00e8que\u00a0\u00bb) ou la commande de publications sp\u00e9cialis\u00e9es et d&rsquo;autres documents. En outre, il donne acc\u00e8s aux donn\u00e9es de la collection (nom, adresse, e-mail, t\u00e9l\u00e9phone, etc.) et, selon l&rsquo;offre, aux donn\u00e9es relatives aux commandes pass\u00e9es ou aux factures, et permet de g\u00e9rer ces donn\u00e9es.<\/p>\n<h3>Participation \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements<\/h3>\n<p>Les professionnels de la sant\u00e9 peuvent s&rsquo;inscrire sur le site Internet aux \u00e9v\u00e9nements de med:compact ou des partenaires de med:compact. Les conditions de participation respectives, qui peuvent \u00eatre consult\u00e9es lors de l&rsquo;inscription, s&rsquo;appliquent. med:compact n&rsquo;est pas responsable des \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s par des tiers. Pour toute question, suggestion, etc., il convient de contacter le tiers mentionn\u00e9.<\/p>\n<h3>\u00c9tendue de l&rsquo;utilisation et droits d&rsquo;auteur<\/h3>\n<p>Les informations publi\u00e9es sur le site web proviennent de sources tr\u00e8s diverses. Les droits d&rsquo;auteur et tous les autres droits li\u00e9s aux contenus (textes, images, graphiques, photos, contenus audio et vid\u00e9o ou autres fichiers) sur le site web appartiennent \u00e0 med:compact ou aux d\u00e9tenteurs de droits respectifs mentionn\u00e9s qui mettent \u00e0 disposition des informations sur le site web.<\/p>\n<p>L&rsquo;ensemble du contenu de ce site est destin\u00e9 \u00e0 un usage priv\u00e9 et non commercial. La reproduction de tout \u00e9l\u00e9ment ainsi que l&rsquo;utilisation commerciale des contenus sont interdites sans l&rsquo;accord \u00e9crit pr\u00e9alable des d\u00e9tenteurs des droits. L&rsquo;utilisation de ce site web ne conf\u00e8re aucune licence ni aucun autre droit d&rsquo;utilisation des contenus de ce site. Nous ne garantissons pas que l&rsquo;utilisation des contenus de ce site web ne porte pas atteinte aux droits de tiers.<\/p>\n<h3>Clause de non-responsabilit\u00e9<\/h3>\n<p>Le site web ne sert en aucun cas de guide de traitement ou de diagnostic pour les patientes et les patients. <strong>med:compact d\u00e9cline express\u00e9ment toute responsabilit\u00e9 pour les \u00e9ventuels dommages directs ou indirects et les dommages cons\u00e9cutifs li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;utilisation (y compris le t\u00e9l\u00e9chargement) du site Internet<\/strong>.<\/p>\n<p>Les connaissances en m\u00e9decine sont ensuite soumises \u00e0 une \u00e9volution permanente par la recherche et l&rsquo;exp\u00e9rience clinique. med:compact et toutes les autres personnes impliqu\u00e9es dans la conception, la r\u00e9alisation ou la mise \u00e0 disposition de ce site web s&rsquo;efforcent de garantir l&rsquo;actualit\u00e9 et l&rsquo;exactitude des contenus du site. Toutefois, aucune assurance ou garantie, explicite ou implicite, n&rsquo;est donn\u00e9e quant \u00e0 la justesse, l&rsquo;actualit\u00e9, l&rsquo;exactitude, la fiabilit\u00e9 et l&rsquo;exhaustivit\u00e9 des informations. Nous d\u00e9clinons <strong>\u00e9galement toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0 l&rsquo;exactitude, l&rsquo;exhaustivit\u00e9 et la s\u00e9lection du contenu<\/strong>.<\/p>\n<p>Le site web peut notamment contenir des erreurs d&rsquo;\u00e9criture ou des inexactitudes techniques, voire des omissions, pour lesquelles aucune responsabilit\u00e9 n&rsquo;est assum\u00e9e. La prudence est donc de mise lors de l&rsquo;utilisation du site. En particulier, l&rsquo;utilisation du site ne dispense pas le professionnel de sant\u00e9 de v\u00e9rifier, \u00e0 l&rsquo;aide des notices des produits de prescription mentionn\u00e9s sur le site, si les informations qui y figurent ne diff\u00e8rent pas des informations contenues sur ce site et de faire sa <strong>prescription sous sa propre responsabilit\u00e9<\/strong>.<\/p>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier, d&rsquo;am\u00e9liorer, de corriger, de supprimer, de restreindre ou d&rsquo;interrompre la disponibilit\u00e9 des produits et services d\u00e9crits sur le site web \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis, sans qu&rsquo;il soit n\u00e9cessaire de fournir une indication concr\u00e8te. Nous nous r\u00e9servons \u00e9galement le droit d&rsquo;interrompre partiellement ou totalement le fonctionnement ou la fonctionnalit\u00e9 du site web, de rendre le contenu du site web temporairement ou d\u00e9finitivement indisponible ou de le supprimer enti\u00e8rement.<\/p>\n<h3>Liens vers d&rsquo;autres sites web<\/h3>\n<p>En utilisant un lien (\u00ab\u00a0link\u00a0\u00bb), il est possible que vous quittiez le site pour aller vers des sites d&rsquo;autres fournisseurs (appel\u00e9s \u00ab\u00a0liens externes\u00a0\u00bb) et leur contenu. med:compact n&rsquo;a aucune influence sur le contenu des sites web li\u00e9s et n&rsquo;assume donc, malgr\u00e9 une s\u00e9lection minutieuse, aucune responsabilit\u00e9 pour le contenu des liens externes, en particulier pour ceux qui ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s apr\u00e8s la cr\u00e9ation du lien. med:compact n&rsquo;a aucun contr\u00f4le sur le contenu de ces sites externes et n&rsquo;assume aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 leur exactitude, pr\u00e9cision, exhaustivit\u00e9, v\u00e9racit\u00e9, actualit\u00e9 ou ad\u00e9quation \u00e0 des fins particuli\u00e8res.<\/p>\n<h3>Droit applicable et juridiction comp\u00e9tente<\/h3>\n<p>Le droit suisse est applicable \u00e0 l&rsquo;utilisation de ce site web ainsi qu&rsquo;\u00e0 tous les litiges en r\u00e9sultant, \u00e0 l&rsquo;exclusion du droit international priv\u00e9 et de la Convention de Vienne sur les contrats de vente internationale de marchandises. Le tribunal de Luzern est seul comp\u00e9tent.<\/p>\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation entrent en vigueur d\u00e8s leur publication (la version en ligne faisant foi). Elles remplacent toute version ant\u00e9rieure.<\/p>\n<p>Nous vous invitons \u00e9galement \u00e0 lire notre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, qui vous informe sur la mani\u00e8re dont nous traitons les donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Validit\u00e9 et consentement Les pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation s&rsquo;appliquent \u00e0 l&rsquo;utilisation du site web www.inanutshell.ch (\u00ab\u00a0site web\u00a0\u00bb). En acc\u00e9dant au site, en t\u00e9l\u00e9chargeant des informations sp\u00e9cialis\u00e9es, en vous enregistrant sur le site et\/ou en vous inscrivant \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement, vous d\u00e9clarez avoir compris les conditions d&rsquo;utilisation et les accepter sans r\u00e9serve. L&rsquo;\u00e9diteur et le d\u00e9tenteur des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1021,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3060","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inanutshell.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inanutshell.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inanutshell.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inanutshell.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inanutshell.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3060"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.inanutshell.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40623,"href":"https:\/\/www.inanutshell.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3060\/revisions\/40623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inanutshell.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}